TBS系「カルテット」などで若手演技派として人気の女優、満島ひかり(31)のCMが話題を集めている。スキンケア商品のCMだが、満島のナレーションが沖縄なまりなのか否かで、インターネット上が侃々諤々と盛り上がっているのだ。
そのCMは、資生堂のスキンケア商品「専科」の「引越娘」篇。東京に上京してきた娘が、母親に向けて独白する内容だが、「かあちゃん、あなたの娘を信じなさい」などのセリフが独特のイントネーションで語られている。
「もともと満島は沖縄出身なので、NHK連続テレビ小説『ちゅらさん』などでよく聞いた沖縄言葉のように聞こえます。ところがネット上では、あれは沖縄なまりではないという声も少なくありません」とネットサイトの編集者。
とはいうものの「本当のウチナーグチ(沖縄の方言)で話すと、お笑いコンビのガレッジセールがネタでやっているように、沖縄以外の人はほとんど聞き取れません。満島のセリフも沖縄の方言ぽくアレンジされているようです」と続ける。
それでもネット上では満島の沖縄っぽいセリフも「素顔の満島がみられたようでかわいい」「沖縄出身じゃないのに何だかほっとする」などと好評の様子。
さすが人気女優は、言葉一つで人を魅了するようだ。