「可愛いベイビー」や「ルイジアナ・ママ」など６０年代アメリカンポップスを邦訳し、根付かせたシンコーミュージック・エンタテイメント会長、草野昌一さん＝写真＝が６日午前６時５５分、膵臓（すいぞう）がんのため東京都文京区の病院で死去。７４歳。

　草野さんは、漣健児（さざなみ・けんじ）名で、「ヴァケーション」などアメリカンポップスの他、「赤鼻のトナカイ」やディズニーの「ミッキー・マウス・マーチ」など訳詞曲は４００曲を超える。その功績から平成１０年に日本レコード大賞功労賞、１１年に藍綬褒章を受章。

　葬儀は近親者で済ませた。７月１２日午後２時から、東京・飯田橋のホテルグランドパレスで「お別れの会」。喪主は二男で、同社社長の夏矢（なつや）さん。

ZAKZAK 2005/06/08