映画の来日会見では大人気だったヨン様

　ヨン様、母国ではヨソ様扱い？　日本で韓流ブームを巻き起こし、いまなおオバちゃん層に圧倒的な支持を誇る韓国俳優、ぺ・ヨンジュンさん（３３）主演の映画「四月の雪」が韓国内では現地メディアが「製作費も回収できない」「惨敗」と報じるほど客足が鈍く、苦戦を強いられている。

　韓国内では「外出」というタイトルで７日から公開されている同作。オバちゃんも“濡れ”そうなヨン様のベッドシーンがあることなどが話題となり、日本では全国４００スクリーンで公開され、公開初日となった１７日だけで約１５万人を動員。配給会社は日本で上映された韓国映画史上最大の興収３０億円を見込んでいる。

　ところがその一方で、韓国のシアターでは閑古鳥。１９日までに約７４万人を動員しているが、同時期に上映されている競合作「家門の危機」の動員数、約２７０万人には遠く及ばない。

　すでに韓国メディアは「５０億ウォン（５億円）台といわれる製作費の回収も難しい」「陳腐な内容で惨敗だ」「最初から日本向けに作られた映画じゃないのか」と、ボロクソに書き立てている。

　また、「冬のソナタ」がヒットした台湾でも８日から封切られているが、韓国の通信社、聯合ニュースはここでも「不振」と報じている。台湾へもヨン様は訪問し、同作をＰＲしたが、封切４日で動員数は約１万人程度。ヨン様が「ベンチャーズ」のような日本専属“外タレ”になる日も近い？

ZAKZAK 2005/09/22