本木雅弘（右）のアイデアを採用して、オスカーを手にした滝田洋二郎監督（ロイター、クリックで拡大）