玄界灘の向こう韓国でもハングル読みの「チョナン・カン」として有名な草なぎ。日本の警察の対応に驚きの声があがっている。それというのも、そもそも酒豪の多いお国柄ゆえ、飲酒のトラブルは日常茶飯事。「これがウリナラ（わが国）だったら…」という目線で、草なぎを「お気の毒」に思う気持ちは日本人よりも強いようだ。

　韓国でもＣＤを発売し、ＣＭやバラエティー番組に出演して知名度バツグンの草なぎ。「一般の若者には、バラエティー番組に化粧をして指を２本立て出演していた印象が強く、アイドルというよりはコメディアンに近い印象が強いようだ」とは在ソウルの日本人ジャーナリスト。歌に関しては「チョナン・カンの歌をカラオケで歌うとおかしな歌だから、だれでもオンチに聞こえる」（２０代韓国人男性）と厳しい声もあるが、それでも映画好きの女子には大人気。それだけに、韓国のテレビニュースも伝えた「チョナン・カン逮捕」の一報に、「まさか…いい人そうに見えたのにショックだ」（韓国ブログ）と、衝撃が走った。

　さらに、同情論も沸き起こっている。「酒を飲んでだれにも迷惑をかけていないのに逮捕までするのか。わが国の芸能人は『酔って人を殴った』と誇らしげにテレビで発言する輩までいるのに、日本は厳しい」（韓国の掲示板）といった意見が相次いだ。

　酔って開チンという不祥事は「韓国にも少なからずある。日本と同程度だが、おそらく法律的に微罪」（前述のジャーナリスト）といい、草なぎ事件のように、しょっぴかれて翌日まで勾留というケースはまれだという。

　韓国の地方都市に住む日本人駐在員は「酒癖の悪い人が多く、『酔う』という感覚も『泥酔』で気を失うに近い状態で飲むことを指す。深夜の町ではストリートファイトが発生するのもザラ」。焼酎をストレートで長時間、飲むという酒豪のお国柄ゆえ、「開チン」程度では「愛嬌があるくらい」（同駐在員）と実に寛容なのだ。ネット上でも「チョナン・カンがウリナラで酔っても、警察は笑顔で家に帰してくれるでしょう」という意見まで。日本よりも先に韓国でチョナン・カンとして復帰した方がいいかも。