日韓で同時発売されるＢｏＡの新曲「ＤＯＵＢＬＥ」のアーチスト写真

　韓国出身の人気女性シンガー、ＢｏＡ（１６）が２２日に発売する新曲「ＤＯＵＢＬＥ」が、韓国でも同日に発売されることが１０日、分かった。日本のオリジナル曲が日韓で同時発売されるのは、初めて。来年１月に日本語の音楽ＣＤが全面開放され新たな一歩を踏み出す日韓の音楽シーンに、ＢｏＡがまた１つ大きな歴史を刻んだ。

　日本でデビューしてから２年半。音楽を通じて日韓両国の架け橋的存在として目覚ましい活躍を続けているＢｏＡが、２２日発売の新曲「ＤＯＵＢＬＥ」で、日本のオリジナル楽曲では初めてとなる日韓同時発売を実現させる。

　同曲はＢｏＡにとって、通算１０枚目のシングル。「ＬＩＳＴＥＮ　ＴＯ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ」「ＶＡＬＥＮＴＩ」などを手掛けた原一博氏の楽曲。日本では日本語詞、韓国では、ＢｏＡ自らが訳詞を手掛けた韓国語の歌詞で発売される。

　韓国では来年１月から、日本語のＣＤが全面開放されることが決まっており、今後は日韓同時発売が可能になるが、解禁に先駆け、ＢｏＡが記念すべき第１号の歌手としてその名を日韓音楽史に残すことになった。

　これまでＢｏＡの楽曲の中には、日本での発売後しばらくして韓国語バージョンにアレンジして、韓国で発売するアルバムに収録するケースはあった。だが、シングルという販売形態がない韓国では、最新シングルの同時発売は、事実上不可能だった。このため、今回のシングルには、「Ｍｉｄｎｉｇｈｔ　Ｐａｒａｄｅ」「Ｍｉｌｋｙ　Ｗａｙ〜君の歌〜」の２曲も収録している。

　関係者によると、韓国のファンからは「日本で歌っている曲を韓国でも早く聞きたい」との声も多かったといい、今回の同時発売は大きなプレゼントとなる。また、日本と韓国で、同じ時期に同じ楽曲で活動することが可能になり、「日韓の音楽シーンをさらに近づける役目を果たすことになるだろう」（関係者）

　ＢｏＡは「『ＤＯＵＢＬＥ』はとても大好きな曲なので、今回、日韓同時リリースということで、大変うれしく思います。歌詞の内容も日韓ほぼ同じイメージで出来あがっています。皆さんに聞いていただいて、少しでもＢｏＡの成長を感じてもらえればうれしいです」と話している。

　ＢｏＡは同曲をひっ提げて日韓を行き来しながら活動する。