今季はファームでトンボがけの日々を送った二岡。札幌で出直しを図る（クリックで拡大）

　巨人の二岡智宏内野手（３２）、林昌範投手（２５）と、日本ハムのマイケル中村投手（３２）＝写真左下＝、工藤隆人外野手（２７）の２対２の交換トレードが合意に達したと１１日、サンケイスポーツが報じた。

　日本シリーズで西武に敗れ、６年ぶりの日本一を逃した巨人。制球難で不安定な守護神クルーンをカバーするため、４年間で通算１０２セーブのマイケル中村を獲得し、中継ぎ、抑えの強化を図るのが狙いだが、その交換要員に選んだのが、現選手会長の二岡だった。

　１９９９年に近大からドラフト２位で巨人入りした二岡はプロ１０年目の今季、開幕戦で右ふくらはぎを肉離れして戦線離脱。７月下旬に復帰したものの、再び右足首をねんざして２軍落ちするなど、精彩を欠いた。

　さらにファームで調整している間に、タレントの山本モナとの不倫騒動を起こした。逆転Ｖへ一丸となっている最中、選手会長の軽率な行動は、チームの士気を下げ、クリーンさを重んじる巨人のイメージを大きく損なった。今季出場３１試合で打率．２７９、１本塁打、７打点の不振に加え、遊撃は１９歳の坂本が急成長したこともあり、選手会長の放出という巨人としては異例のトレードに踏み切った。

　日本ハムとしても、補強ポイントだった右の強打者を二岡で、左の中継ぎを林で補うことができ、両チームの思惑が一致した。

　札幌で心機一転を図る二岡は日本ハムでは、三塁に入り、クリーンアップを打つ予定。トレードは、きょうにも両球団から発表される。