では、ビリー・バンバンのこれからは？
「コロナ禍が落ち着いてから、コンサートをしたいですね。兄は車椅子ですが、別にそれでもいい。皆さんに元気を届けられればね。僕たちもあと何年できるか分からないですし、せっかくなら好きなことをやって、その時々を心の底から楽しみたい。それこそが愛だと思うんです」
兄弟愛を知るからこその言葉。さすがの説得力だ。
（ペン・磯西賢 カメラ・春名中）
■ビリー・バンバン 兄の菅原孝（１９４４年８月７日生まれ、７７歳）と弟の菅原進（４７年９月２１日生まれ、７４歳）によるフォークデュオ。ともに東京都国立市出身。６９年に「白いブランコ」でデビュー。７２年、「さよならをするために」でＮＨＫ紅白歌合戦に出場。８６年から焼酎「いいちこ」のＣＭソングを手掛け、２００７年の「また君に恋してる」がロングヒットを記録した。