米大リーグ、ドジャースの大谷翔平（２９）は２８日（日本時間２９日）、ロサンゼルスでの本拠地開幕戦となるカージナルス戦に「２番・指名打者」で出場し、初打席で右翼線二塁打を放った。元通訳、水原一平氏（３９）の違法賭博疑惑によるショックを振り払うような３打数２安打１四球での好発進。ドジャースタジアムのファンに初勝利を届けて、さわやかな笑顔を見せた。試合は７―１だった。
カリフォルニアの青い空とドジャーブルーに染まったスタンド。７億ドル（１０５０億円）の巨額移籍から結婚発表、そして水原氏との別れという激動のオフを乗り越えて、ようやく迎えた新天地の本拠地デビューだった。試合前の選手紹介で大谷がコールされるとひと際大きな声援が上がり、１回、一塁に四球の１番ベッツを置いて打席に入ると、スタンディングオベーションとなった。
カージナルスの先発は、巨人で３１勝を挙げたベテラン技巧派右腕のマイコラス（３５）。過去対戦は３打数２安打と得意な相手で、初球から思い切ったスイングで２本のファウル。追い込まれながらも、外角のチェンジアップに手を伸ばして右翼線へ運んだ。
俊足を飛ばして三塁を狙ったが、ベッツが三塁で止まったために挟まれてアウト。それでも、ダッグアウトに戻るとチームメートに祝福された。続く３番フリーマンの右前適時打が出て、先制点につながった。
