★（１）
かつて、ベトナム独立運動の指導者、ファン・ボイチャウ氏は、国民に「日本に行き、そして学べ」と呼びかけた。日本留学運動「東遊」（ドンズー）の始まりである。仏文学者の小松清氏によれば、１９０７年には約３００人ものベトナム人子弟が日本で学んでいたという。首都・ハノイに「東京義塾」なるものまで登場したとされる。
ベトナム人は日本を憧れ続けてきたのである。
ところが、日本人はベトナムを色眼鏡で見てきたフシがある。ベトナムがソ連の支援を受けて、自由主義陣営の米国と戦ったという強烈な記憶と、それにまつわる負のイメージがつきまとっているからだろう。
一方、ベトナムでは庶民レベルでも日本への印象はいい。なぜなのか。それは大東亜戦争における日本軍の敢闘精神と、日本軍人の立ち振る舞いに起因しているようだ。
ここに、日本人がすっかり忘れてしまった日越交流秘話がある。
実は、フランスの植民地だったベトナムの独立を日本は支援したのだ。戦争末期の１９４５年３月９日、日本軍は「明号作戦」を発動し、仏ジャン・ドグー総督らを逮捕するとともに、土橋勇逸（ゆういつ）中将率いる第３８軍が、激しい戦闘の末にエメー中将率いる仏印軍を制圧した。
ところが、日本は同年８月１５日、ポツダム宣言を受諾して降伏した。ベトナムの独立も水泡に帰すかと思われたが、日本が降伏文書に調印した９月２日、革命を主導していたホー・チ・ミン氏は「ベトナム民主共和国」の独立を宣言した。そこへフランスが戻ってきて第１次インドシナ戦争（１９４６−５４年）が勃発する。
