「警察が水質検査を行った結果、…通常の飲料水の基準値（１ミリリットル当たり１００ｃｆｕ＝菌量の単位＝以下）に比べ、最大１２００倍の一般細菌（同８３０〜１２万ｃｆｕ）が検出された」
この程度なら書類送検で終わり。次の恩赦で、書類送検の記録も抹殺されるのだろう。
同じ手口は０６年５月にも摘発されたことがある。４年弱の間に２９０万本も売ったそうだが、その際に検出された大腸菌は「許容限度の５倍を上回った」（中央日報０６年５月１２日）とある。
１２年１０月には、韓国内で広く市販されているミネラルウオーター７種類のうち５種類から、米国環境保護庁が定める人体に有害基準値を超える人工エストロゲン（＝環境ホルモンの一種で、発がん性がある）が検出された。韓国の経済専門メディア「マネートゥデイ」（１２年１０月１８日）が報じた５種類の中には、日本のスーパーにも並ぶ韓国産ミネラルウオーターの名前がある。大丈夫なのだろうか。
■室谷克実（むろたに・かつみ） １９４９年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。主な著書に「韓国人の経済学」（ダイヤモンド社）、「悪韓論」（新潮新書）、「呆韓論」（産経新聞出版）、「ディス・イズ・コリア」（同）などがある。
