大相撲名古屋場所（７月９日初日＝愛知県体育館）も珍名力士がめじろおし。新十両の西十両１４枚目の翔猿（とびざる）（２５）＝追手風＝は、昇進を機に本名の岩崎から改名した。
とびざるといえば、時代劇の水戸黄門で野村将希が演じた飛猿が有名だが、こちらの翔猿は「動きが猿っぽいですし生まれも申年なので」と説明。１７４センチ、１１８キロの体格で素早い攻めが持ち味だ。
翔猿の兄は西十両２枚目の英乃海（２８）＝木瀬。兄弟関取は千代丸、千代鳳以来史上１８組目（同時は１３組目）。
また、東序の口３枚目の森麗（もりうらら、３０）＝大嶽＝は３場所ぶりに勇竜から戻した。
２００３年夏場所から昭和以降ワースト記録となる３８場所連続負け越し。高知競馬で負け続けて話題になったハルウララにちなんで、０９年九州で森麗に改名すると初の勝ち越し。今年の春場所で勇竜に替えたが、２場所連続で負け越した。
西序二段８８枚目で沖縄出身の美（ちゅら、１６）＝宮城野＝は、島袋から改名した。
